Sworn translation · Spain

Sworn translation Catalan to Spanish and Spanish to Catalan

Need a Catalan document accepted in Spain, or a Spanish document accepted abroad? Our sworn translators, appointed by the Spanish Ministry of Foreign Affairs (MAEC), translate Catalan into Spanish and Spanish into Catalan with the signature and stamp Spanish authorities require.

For co-official language combinations, price and turnaround are confirmed with each quote.

Request a free quote

What we translate between Catalan and Spanish

  • Birth, marriage and civil status certificates
  • Academic diplomas, transcripts and qualifications
  • Criminal record certificates and police reports
  • Contracts, deeds, powers of attorney and court documents
  • Company records, accounts and business documents
  • Medical records and property documents

Simple process

From document review to official delivery

1

Send your documents

Upload clear scans or photographs and tell us your language and deadline.

2

Receive your quote

We review your request, assign it to the appropriate sworn translator and send a clear quotation.

3

Translation begins

Once approved, the sworn translator prepares and certifies the official translation.

4

Receive your translation

Get your digital translation and, when needed, the paper original by courier.

Pricing

What a sworn translation costs

Every file is quoted before any work begins, so there are no surprises. These are the three cases people ask about most.

Send your documents → Receive a personalised quote

Request your quote
  • Around €20

    Simple one-page document

    A standard certificate of one page with the apostille included. Most simple documents come in around this price.

  • By length

    Longer documents

    Documents with more words or more pages are quoted individually — the price reflects how much there is to translate.

  • Large discount

    Several documents at once

    Translating a whole file? The more documents you send together, the bigger the discount on the total.

Start your process today.

Tell us what you have and when you need it. You will get a price and a delivery date before any work begins.

  1. 01Secure document uploadYour file is stored in a private folder, not in a public link.
  2. 02Matched to a sworn translatorThe translator appointed for that language signs and stamps the work.
  3. 03Digital or courier deliveryA signed PDF by email, or the stamped original sent to you.
Attach the document (optional)
Chat on WhatsApp